2025/11/21

何卒

ポスト @ 21:58:21 | 雑感

 時々、メールでの依頼で、最後に「何卒、よろしくお願い申し上げます」と書いてありますね。ご丁寧にどうも、と思うのですが、たいした案件でもない場合は、こそばゆい気持ちになります。なにとぞ、って、すごいな。ジーニアス英和辞典には、何とぞお許しください Please do forgive me. と訳されていました。