G4と聞いてMacを思い浮かべるかもしれませんが、今日は英和辞典。『ジーニアス英和辞典第4版』が20日に発売になり、今日手に取りました。室内自転車をこぎながら読んでいると、"stroke"の意味の1番は「脳卒中」となっていてびっくり。2番の「（水泳の）ひとかき」3番の「一撃」を押さえて先頭に。配列を頻度順にしたそうです。G3は意味の関連順だったのでずいぶん違いますね。うーん、どうなんだろう。実用的か、わかりにくいか、悩むところです。