辞書をひく。「暮らす」というのは、日の暮れるまでの時間を過ごすことと知る。「過ごす」をひく。時間を経過させることとわかる。「暮らす」という静かな生き方。悪くないと思う。
　"Seize the day" を調べる。この日をつかめ、今を生きる、と出てくる。動く生き方。素敵だと思う。
　日英比較文化をしたいわけではない。僕は、どちらも良いと思い、そのどちらでもありたいのです。