英文法の一般読者向け新刊を読んでいて、「仮定法未来」という用語に（久々に？）出くわしました。これは混乱を招きますね。ゆっくり論じないといけないです。取り急ぎ。