共著本の三校も終わり、印刷に入ったようです。ああ、よかった。索引を作っている時、PDFファイルをプレビューで開いて、索引項目の検索をしていたら、用語によっては、全くヒットしないものがあることに気づきました。例えば「外在化」。用語が難しいとか、珍しいからではなく、気まぐれのように特定の語が検索されないのです。
　困って、アップルのサポートに連絡。チャットと電話で、エキスパートの人とまで、あれこれ１時間くらいやったのですが、結局わからず。アップルにも、そういう問題は報告されていない、と言っていましたが、ツイッターでは、この語はダメと報告されているようですよ。まあ、機械だから仕方ないんですよね。サポートの人もご苦労さんです。