教員なので恥ずかしいんですけど、授業で使っているテキストに、
Do not think that because Americans are in such a hurry that they are unfriendly.
とあって、これがわかりません。誰か教えてください。とほほ。