朝早く（ドイツ時間の昨日深夜）に、編集の GK さんに、すいません、英語直し中なんで20日まで待って、とお願いメールする。返事が来て、31日までいいよとのこと。ほっとする、と同時に、思ったより先だと、それまでどうしようか、何をしようか、他の締め切りに影響しないか心配になる。勝手なもんです。