クリスマスステージでは、日本語・英語・ドイツ語・（１コーラスだけ）中国語で歌いました。日本語以外では、歌詞のどこに小節の頭があるのかを間違えると、メロディーに字余り、字足らずになってしまいます。失敗は情けないので、歌詞カードには、強勢のある（小節の頭の）語を全て太文字にして印刷しておきました。[Are] you [dreaming] of a [White] [Christmas] のように。そのおかげで間違えず、ホッとしました。言葉はリズムですね。