先日、ここに、「時は過ぎても」の iTunes Store でのリンクを貼っておきましたが、
https://itunes.apple.com/jp/album/shiha-guogitemo/id1099855156?i=1099855274
というのを見て、む、と思われた方はいらっしゃいますか？ shiha-guogitemo って何だ？ 僕もしばらく考えて気づきました。これは、時を shi シー、過を guo クオと中国語読みしているんですね。アップルは中国を向いているんだ。いや、世界はみんなそうなんでしょう。