クリスマスまで、あと１カ月。懸案だった「街はクリスマスタイム」の英語版 "Remember Christmas Time" を完成して、YouTube にアップしました。歌詞は、僕が書いて、同僚の WG さんと手直ししたもの。基本的には日本語版の翻訳ですが、何せ英語は１拍に１音節が乗るので、かなり書き込めます。いや、書き込まなきゃいけなくって、それはそれで大変でした。日本語では、ちょっと足りなかったなというところも表現したので、よろしければ、見て聞いてください。歌詞は、英語版だけでなく日本語版にも追加しました。画像は以前のままですみません。世界ヒット、目指します。
https://www.youtube.com/watch?v=Jh0DdIroKyA