お彼岸なので、飛行機に乗って、千葉へ。妹とお寺で供養会、お墓参り。１年ぶりに訪ねて無事に帰国したことを報告しました。おかげさまで。
　ケンブリッジにいたときに、日本のファンの方から送っていただいた、「進め！しんじ君」の再放送 DVD を、リストランテ・ステラのオーナーシェフとなった US さん（S はすぐわかっちゃうか）に見せる。モデルの本人は、堀口忠彦さんのアニメーションを見るのは初めてで、おーっと声を上げていました。なにせ 1979 年放送で、NHK にもテープが残っていなかったのが、最近一般に探して見つかったんで。
　歌を作った高校１年の時には、こんな情景が将来起こるなんて、夢にも思わなかったな。