パリ北駅で出国審査。係員のおじさんが、僕とパスポートの写真を見比べたあと、う、と僕の生年月日を指差して何か言っている。え、問題あるの？「あんた、見かけ若すぎだろ。」すんません。情けない T シャツだし、東洋人だし、親父ゆずりで若く見えるんです。
　続けてイギリス入国審査をしてユーロスターに乗車。初めて英仏海峡をもぐって渡りました。２時間でロンドンだから近いんですね。
　キングズクロス駅から地下鉄でパディントン駅に行くのに、乗り間違えて戻ったりして、悪戦苦闘の末、オックスフォード着。ケブル・カレッジに（安かったので）泊まっています。大学寮で古い。