昨日は明け方締め切りの応募原稿を書いていて夜更かしでした。午前２時頃、出来上がって、Word書類をPDFに変換してさあ送ろうとしたら、symbol フォントが印字されていないのに気づきました。うわあ。眠い目をこすりながら、フォントを埋め込もうと、いろいろ試したのにダメ。仕方なく、symbol を使わずに書き直してPDFにしてようやくヨーロッパに送信。げっそり疲れました。
　あ、今やったら、できた！アルファが１箇所だけ MS 明朝になっていて、ダメだったのかしら。それとも Acrobat をアップデートしたから？ともかく「トラブルは大事なときにだけ起こる」という、オリジナル、マーフィーの法則。好きなのは、「トーストを落とすと、必ずバターを塗った面が下になる」というラジオ英会話で紹介されていたものだけど。笑っちゃう悲しみです。