アメリカの銀行からエアメール。留学したときに作った口座があるんだった。なになに、「最近取引がないので、このままだ米国政府に没収になります」って。えっ、５万円くらいは残っているし。悔しいので時差を考えて真夜中に国際電話する。ビー、ビーと呼び出し音。緊張。「ハロー、・・銀行です。ペラペラ・・」「あ、手紙もらったんですけど・・」根性で説明する。微妙ながら通じたようですが、結局、東海岸に来て預金か引き出しをしろってことですか。無理でしょ。仕方ないので、小切手を送ってマサチューセッツ大学に本の注文をしてみることにしました。うまくいくのだろうか、それとも没収？