2008/12/14

ひとこと韓国語

ポスト @ 20:19:59 | 言語

 昨日の発表は、最初に、「みなさん、こんにちは。ときざきひさおです。よろしくお願いいたします。」と韓国語で挨拶しました。それだけだったけど、その瞬間、ウォーッという低い感嘆の声が会場に響いて、びっくり。うれしくなりました。ラジオ講座の早起き、続けてよかった。講師の毎朝の挨拶が、体にしみこんでいて、自然な発音ができたのかなと思います。
 今日は、小さな韓国料理店で夕食。「おいしいです。」「さようなら、お元気で。」ひとこと韓国語だけど、お店の3人の顔が、その瞬間にパッとほころびます。気持ちが伝わる瞬間。言葉っていいな。