秋学期の受講者に、漢字３文字で、ローマ字で３語の人がいました。中国の人だとばかり思っていたのですが、発表テーマがベトナム。むむ、と思って『ニューエクスプレス ベトナム語』を調べてみると、ベトナム語は中国語の影響を強く受けていて、ベトナムの人の名前もほとんどが漢字に由来することがわかりました。ローマ字３語は、ファーストネーム、ミドルネーム、ラストネームなのですね。ドイツでは、いつも「ベトナム？」とベトナムの人に間違えられる僕。勉強になりました。