2015/05/14

方言札

ポスト @ 21:19:02 | 言語

 沖縄旅行の思い出。お世話になった幼稚園の理事長さんが帰りのタクシーの中で話してくれたこと。時崎先生は言語学ですよね。方言札って知ってますか?(はい、聞いたことがあります。)昔、学校で沖縄方言を話すと、木の札を首からかけさせられて、立たされたりしたんですよ。
 ひどいこと。ことばは文化で、何よりも親から受け継がれていく大切な心だと思います。ことばを禁止してはいけない。同じ理由で、たとえ学習のためであれ、英語の授業で良いことのように言われる「日本語禁止」という表現には抵抗感があります。母語が異なる人がいて、そこにいる全員がわかる言葉、例えば英語で話そう、というのに賛成です。