フィンランドは初めてだったので、来る前に『フィンランド語のしくみ』を一読して、付録の mini CD を CD にして MacBook に読み込んで iPod touch に移して、何度か聞き、巻末のCD収録内容をコピーして持って来ました。基本例文100だけですが、いいです。『旅の指さし会話帳フィンランド』も持参。
　実際は、みなさん英語が通じて、フィンランド語を話す必要はありません。ただ表記は、ヘルシンキでは、ほとんど英語が併記されていたのですが、ロヴァニエミでは、フィンランド語のみ。話せなくてもいいが、読まなくてはいけない。『会話帳』の単語集のところが役に立ちました。まあ英語で何かを聞けば、なんとかなるけど。
　今日は図書館と北極圏センターで言語の文献調査。もっと時間があれば、と思うけど、明後日からのケンブリッジでの学会のため、明日ロンドンまで行かなくてはいけません。
　教会を南に降りたところの湖と、北極圏に入ったところの写真を。北緯66度33分。湖は美しくて、あっと声が出てしまいました。