ワークショップのポスター発表も無事に終了しました。混んでいる時は、長く話そうとする人をうまく切り上げなきゃいけないと思うんだけれど、なかなか上手くいきません。話せなかった人には申し訳ないです。
　ポスター発表は、大学院生などの若い人というイメージですが、気にせずにやらせてもらっています。口頭発表の枠を若者と競争するつもりもなく、できれば、え、あの人、まだポスターで発表しているんだ、というレジェンドになるのが今後の目標です。
https://lingconf.com/parameters/schedule/

　香港での学会の写真がサイトにアップされました。カメラの学生さんが熱心に撮っていて、いい感じです。僕も４枚ほど撮ってもらっています。お気に入りは、ケインの質問に答えているツーショット。エキサイティングです。（ホントはちゃんと答えられていない。）
http://www.cuhk.edu.hk/ics/clrc/photos/120517_wordorder/index.htm

　なんとか発表も終わり、ランチとディナーをごちそうになってホテルに戻りました。ああ、面白かった。やっぱり学会はいいな。準備が苦しかったことも吹き飛んでしまう。
　今回は、スライドをハンドアウトにして札幌出発の直前に印刷して持ってきたのですが、あまりのずさんさに、飛行機の中でスライドを直してしまい、写したものと違ってしまいました。申し訳ないです。英語版ブログにも修正版ハンドアウトをアップしたので、こちらにも。左の「ファイル」からダウンロードできます。
　もう一つのおわびは、中国語の例文。声調を書いていかなかったので、すっかり忘れて適当に発音。発表途中で「あ、すみません、僕は中国語をトーンなしで話します。」と付け加えて、爆笑。「広東語とこんがらがっちゃって」と言い訳しましたが。
　その時のと、会場の香港中文大学の写真を。実は山１つ分の広いキャンパス。

　１つの小さな部屋で40人くらいの学会だったので、有名な方も多かったのですが、楽しく発表することができました。お昼は出されたランチ・ボックスを持って外に出て、中庭いっぱいの満開の桜を見ながら、大勢で一緒に食べて。ニューマイヤーさんとトイレで並んだので、桜の時に来られてよかったですと言ったら、日本からプレゼントされたんだと教えてくれました。へえ、とちょっと考えて、発表の最初に、「まず、桜にちょうどいい時期を選んでくれたオーガナイザーに感謝します。」と言ったら、予期しなかったことに、みんなが同意して感謝の拍手をして盛り上がりました。おかげさまでお腹も痛くならずに30分の発表・15分の質疑応答を終えることができました。さよならパーティーも終えて、ホテルに戻りました。終わってみると楽しかったなあ。日本を発ってから、あまり寝てないけど。

　学会初日、コンファレンス・ディナーも終わって、ホテルに帰って、まだスライド作り。明日は発表なので、もうぎりぎり。どうしてもっと早く・・いやいや、仕方ない。それがどこであろうと自分がその時できることをすること。僕は僕以上ではないから。
　時差でうまく眠れないので、眠くなるまで作って寝ることにします。ディナー会場の大学のウォーター・フロント・ハウスから海、そしてホテルの部屋からの夜景。

　２日目の夜はコンファレンス・ディナー。なんと貸し切り遊覧船でガロンヌ河下りパーティーでした。ワインとオードブルとジャズバンド。ライトアップされた橋や街の灯りがきれい。川面を渡る風。うおー、こんな素敵なことが僕なんかの人生にあっていいんだろうか。
　でも隣に停泊していた獣医学会の大きな船にはちゃんとディナーテーブルがセットされてたな。まあ言語学ですから。

　２日目は、ポスターセッションが昼休みにあって、その直前にひとり（ひと組）５分ずつ、簡単にその説明をパワーポイントを使って口頭でするという時間がありました。これはいい。たくさんの人が参加できるし、要点が分かるし、質問はポスターですればいいし。日本でも取り入れて欲しいと思いました。英語学会の春季国際フォーラムでいかがでしょう？
　僕は明日なので、そのためのパワーポイントを作りました。サクサクッと話したいです。