論文直しの最終段階でまたネーティブチェックをしてもらいました。ずいぶん長いこと英語で書いてきたようにも思うけど、ほんの少しずつしか上手くなりませんね。まあ、日本語にしても、なかなか上手く書けないから、頭を抱えてないで、他の人に見てもらうのがいいのだ、と思うようにしています。少しは楽にもなってきているのかな。