マレーシアからの大学院生さんと話していたら、「え、英語は日本語を使って教えるんですか？なぜ英語で教えないんですか？」と、びっくりした様子で聞いてきました。こちらも予期せぬ質問にびっくり。うーん、多国語環境の国とは違うからなあ、日本は島国だし、・・いやマレーシアだって島かあ、ネットで国境を簡単に越えられる今はそんなこと言ってる時代じゃあないよなあ。是非はともかく、違う見方があることを知りました。