ニューヨークの思い出。紙のメトロカードを買って、地下鉄の改札で読み取り機をシュッと通したら、エラーで入れない。あれ、速すぎたのかなと、今度はゆっくり通す。やっぱりエラー。あれえ、と何度やってもエラー。乗れないじゃん。駅員さんもいないし、困った。と、「かしてみ」てな感じで、通りかかった人が僕のカードをつかむと、シュワッ。わ、超高速。お、オーケーになったあ。紙なのにな。ニューヨーク、おそるべし。