成田エクスプレスで品川へ。さすがに日本は順調と思いきや、東京の手前で停まってしまう。事故で列車が詰まっているのだそう。羽田発に間に合うのか心配になる。まあ、どうしようもない。車掌さんの日本語アナウンスで状況が分かって、それは一応安心。ドイツはドイツ語だけだった。でも日本も日本語だけは、まずいんじゃないかな。外国の人、大勢乗ってますからね。
　しばらくして動き出して、品川で京急に乗り換え、と、乗り遅れる。１本後で、なんとか間に合いました。なかなか計画通りに行きませんでしたが、なんとか札幌に戻りました。